Her little world

En novembre, j'ai commandé le coffret "her little dressing" de Her little world. J'avais besoin de faire des tenues plus sportswear à ma fille, car en Californie, si tu n'es pas habillé en tongs, sportswear ou jersey en général, ils disent que tu es habillé à l'européenne. Oui oui, un pantalon c'est bizarre ici, même en hiver. Ne voulant pas que les enfants se sentent mal à l'aise, j'ai voulu m'adapter.

Sauf que je ne suis qu'une tête de mule, et je ne suis même pas mes propres plans. J'ai voulu à tout prix faire ces patrons car ils s'arrêtent au 12 ans, taille de ma demoiselle de 9 ans 1/2. Je voulais faire la robe, parce que tout de même... je n'en ai absolument pas besoin, donc c'était totalement indispensable de la faire, en plein hiver.

Il m'a fallu des semaines pour choisir un assemblage de tissus. Sur le site, la robe est présentée avec un tissu Nani Iro, et la robe est très belle. Mais je trouve qu'avec des tissus trop contrastés, la robe ne me parait plus si jolie que ça. Je suis sobre de goût, que voulez-vous... Donc j'ai peiné pendant des semaines pour trouver ce qui me paraissait pas trop mal. Et puis finalement, je regrette un peu. J'ai hésité entre prendre le tissu bleu, et un tissu bleu marine. J'aurais dû choisir marine, moins contrastant. Mais j'ai songé qu'une couleur foncée, pour une robe doublée, dans un pays où il fait 40°C en été, ce n'était pas un bon choix pratique. 

Enfin je l'aime bien quand même, et Gabrielle aussi. Pour la doublure, j'ai utilisé un tissu qui était mignon, mais trop fin et transparent pour en faire une robe ou une chemise. Son avenir était de faire pyjama ou doublure. 

J'ai choisi de ne pas mettre de zip. Parce que. Ca me saoule de poser un zip qui coûte une fortune et qui finit toujours par donner l'impression de gondoler après quelques lavages, et qui est casse-petons au repassage.

Bilan: c'est un bon vrai 12 ans: pas trop petit, ni trop grand. 

Place au sport. Ici, les gamins ont cours de "PE" (physical education) les mardis et jeudis. De plus, j'ai inscrit les enfants au running club de l'école: moyennant 15$ pour l'association des parents d'élèves, ils vont faire 1h de running le mercredi après l'école pendant quelques semaines. Gabrielle et Raphaël n'aiment pas trop le sport, mais ça va éliminer un peu toutes ces glaces et burgers. Et puis c'est bon pour eux, car cette année, je ne les ai inscrit à aucun sport ou activité extra-scolaire: manque de budget, manque d'energie, d'une voiture... 

3 jours par semaine, ils sont habillés en sportswear. Donc j'ai tout de même fait un sweat pour la miss. J'ai trouvé dans mes armoires un sweat beige "french terry". Un molleton très fin. Parfait pour coudre sans se prendre la tête. En fait, j'ai acheté cet ensemble de patrons pour ce sweat, dont j'aimais beaucoup la coupe. Je l'ai associé à un bout de liberty (qui est totalement inconnu ici, diantre... ). 

Photos pourries venant de mon appareil photo qui rend l'âme...

J'aime toujours la forme du sweat, évasé et simple. Et en plus, elle l'aime et n'a pas honte de le porter devant ses nouvelles copines. Et qui l'eut crû, ma fille qui déteste le rose se prend de passion pour le liberty. Elle adore ce sweat car il y a du liberty dessus. Comme quoi, hein, l'éducation ça sert à quelque chose. Il ne faut jamais désespérer (je garde donc espoir pour la politesse, le rangement et l'orthographe).

Mais avant de faire ce sweat, j'en avais fait un autre. Comme mon cerveau est une brique creuse, j'ai oublié de le prendre en photo. Heureusement, j'ai quelques photos dudit sweat porté: 

Là on est à San Francisco, Ghirardelli square. C'est un chocolatier, dont l'usine était ici à l'origine. Ils en ont fait un salon de thé, et la petite place est très agréable sous le soleil printaniers. On voit la baie de San Francisco, le Golden Gate Bridge, et un bateau "de l'époque" comme disent les enfants.
Et puisque c'est comme ça, je vous met d'autres photos.

Tout à gauche, on voit un bout du golden gate bridge. A droite, le Balclutha. 

Nous nous sommes baladé le long des différents ports ce jour là. Le Wharf, le Pier 39, et même embarcadero. 

Avec la tour, c'est l'ancienne usine. Le bâtiment est devenu un salon de thé, et on y vient de loin pour déguster un de leurs célèbres Sundaes. Ils sont, comme vous le voyez, minuscules. Et le prix sont minis aussi (comptez $11, hein...). 

Gabrielle est au paradis... Je sais pas si vous voyez bien le "sweat" devenu pull: j'ai choisi un tissu tricot, le même que j'avais utilisé ici pour une combinaison de bébé. Je n'ai pas mis les poches, car je souhaitais surtout essayer la taille du patron, savoir si ça valait la peine d'en coudre plusieurs à la chaîne.

Dans le fond, on voit le "Bay Brigde". Il a été reconstruit après la destruction d'une partie du pont pendant le tremblement de terre de 1989. La plus grande peur de beaucoup d'habitants ici est de franchir les ponts. 

Il faut juste que je dise... les mouettes ici, elles sont deux fois plus grandes que celles que je voyais en France. Elles sont plutôt calmes, et pas besoin de leur dire "vos gueules les mouettes, la mer est basse". Vu leur taille, je n'irais pas essayer de leur piquer un poisson. 

Après le séisme de 89, de drôles d'habitants sont venus rejoindre la cité.

Hop, regardez bien, vous verrez le Golden Gate Bridge.

Des morses. Sea Lions... Au début, les habitants n'étaient pas très heureux de ces nouveaux voisins... sans gênes qui montaient sur leurs bateaux comme ça, sans permission.

Et qui sont tout de même un peu bruyants. Puis finalement, comme ils sont trognons malgré leurs physiques pas évident au premier abord, ils sont devenus de petites coqueluches locales.

Il faut dire que la place était libre depuis que les habitants de cette île très accueillante sont partis. Alcatraz. Souvent dans le brouillard, le vent. Un petit coin de paradis pour les vacances. Ou pas. 

Ici, les bonbons traditionnels sont appelés des "taffy". C'est bon, un peu comme des Krema mais très moelleux. Dans cette boutiques, ils vendaient aussi des Kinder (Joy) pour la modique somme de 6$ pièce. Il faut dire que les Kinder Surprises sont interdits ici, et on ne rigole pas avec ça.

Pour le même prix tu peux avoir un HotDog (sans frites ni boisson). Et pour le double, une petite paire de chaussettes. J'adore les chaussettes ridicules. Autant je suis sobre pour les vêtements, autant j'aime la fantaisie dans mes chaussures. Mais bon, entre le sundae et les chaussettes, il faut choisir.

Allez, j'ai d'autres photos, mais à la base on parlait couture. Alors je vous laisse sur cette image. C'est l'endroit où j'étais quand ma meilleure amie d'enfance m'annonçait qu'elle accouchait de sa petite belette. A suivre au prochain épisode, des cousettes roses, et minus. 

A bientôt!